【语言与文化 邓炎昌】官方词典收录“土豪”新解:有钱没文化的人


发布时间:2020-07-08 12:02:41 阅读量:334 作者:裔璇

网友热议语言与文化 邓炎昌

【土豪】tuhao 旧时地方上的豪强,即农村中有钱有势的恶霸地主,今也指富有钱财而缺少文化和正确价值观的人。

由国家语言文字工作委员会主编的《现代汉语规范词典》完成新一轮修订,26日推出第3版。新版词典增补了上百条体现时代特色的新词语,其中不乏“微信”、“失联”、“土豪”、“正能量”、“吐槽”、“拍砖”、“接地气”、“细颗粒物”等新词。此外,词典还为“土豪”等词添加了新的释义。

新词新义反映社会变迁

词典第3版共计收录了单字12000余个、词目72000余条及8万余条例证,其中新增词语涉及社会生活多个领域,一些词语的新义、新用法反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。

主办方外语教学与研究出版社社长蔡剑峰表示,每次修订都要反映一段时间以来社会与时代的变化,特别对于新词,要根据规范化的要求对其进行吸收。例如,“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强”,而此次修订也补充了其网络新义,即指“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。

“又如‘理财’这个词,原指金融财务方面的工作。如今,这个词已进入日常生活了,普通家庭也倾向于用‘理财’来实现财产保值、增值。”他说,一些新词语记录了当前社会生活中的重大事件和媒体关注的热点,时代性很强。

此外,新版词典从实际的用法出发,对热点新词进行了准确、实用的解读。

以“网购”为例,新版词典的释义为“网上购物语言与文化 邓炎昌。即购物者通过互联网查看商品信息、提交订单,商家以邮寄、快递等方式送货上门,或由网购者到指定地点自行提货。有款到发货、货到付款等交易方式”。这条释义不但向读者解释了“网购”的含义,还给读者提供了一些如何在互联网购物的必要信息,具有很强的实用性和时代性。

“白富美”等生命力待检验

在这次修订中,同样流行的“剩男”、“剩女”、“屌丝”、“白富美”、“喜大普奔”等未被收录。收录新词标准到底是什么?教育部语言文字应用研究所所长张世平说,作为国内首部全面贯彻《通用规范汉字表》的中型语文词典,《现代汉语规范词典》是一部严格、全面贯彻国家语言规范的指导性辞书,国家公布的规范标准都在这部词典中得到了认真、严格的贯彻,对新词收录也更加严格些。

该词典主编、国家语言文字工作委员会咨询委员李行健认为,收词标准主要有两方面:一是是否在流传使用并稳定下来,二是是否能进入群众的舆论生活,具有一定品位;一些用法尚不稳定的新词此次并未被收入。“每年都会产生一定数量的新词,到了第二年,只有很小一部分会被继续使用,新词‘存活率’很多时候不高,所以我们会坚持收录比较稳定的词。”

收录虽有标准,但对于具体新词的处理仍会出现不同看法。这次争论颇多的“白富美”“喜大普奔”等流行语满足了网友的语言创造欲,体现了语言的娱乐功能,其生命力还有待时间检验。

“正能量”解释最头疼

对于如何给一个新词确定的解释,新版词典编辑钮葆称有些词很好解释,就是字面意思,但是有的词却“让我们大费脑筋”,如“网购”一词。“我们查了很多词典,对此的解释就是网络购物,但还不够详尽,可是我们这些‘老态龙钟’的编辑又不懂网购,怎么办呢?”钮葆说,词典的出版方外语教学与研究出版社的年轻、新潮的责任编辑们“帮了大忙”。

而最让编辑们头疼的词就是近年来大热的“正能量”了,“这个词很难解释,我们于是梳理了它产生和词义变化的历史,发现这个词最早是个物理专业词汇,后来因为一本叫《正能量》的畅销书而被大家熟悉,后来又成了大家现在口中的这个意思。搞清楚这些就好解释了。”钮葆说。

第三次“新词井喷”期

语言学家指出,汉语言当下正值第三次“新词井喷”期:第一次在隋唐五代时期,随着佛教传入以及唐代与邻国交往的密切,“葡萄”、“琵琶”等词语进入汉语词汇;第二次在“五四”运动前后,清政府被推翻,西学东渐、工业萌芽等带来的新观念、新思潮激发更多新词产生;第三次即是改革开放至今。

社会语言学家认为,新语词是舆论存在的正常状态,现阶段新语词出现的频率正在加速,数量正在增大,这其中有很多原因,像微信等网络新媒体的出现,赋予了普通人将自创语言进行公众表达的可能,许多新词语或消失或留存,共同凝结为一部另类历史,讲述社会变迁;与此同时,筛选新语词的工作,需要经常地进行搜集、议论、筛选,然后用权威的字典辞典将其确定下来。

土豪现象

张guo正夕:我觉得土豪应该解释为“家境富裕且出手阔绰的人”,和文化水平没有必然联系,且在日常交流中富有调侃玩笑的意思。

宝林随心说:土豪, 有钱但文化程度不高的人。这内涵可丰富了, 没文化的人怎么挣钱?钱怎么来的?不靠智力靠体力?不靠能力靠机遇?不靠仗义靠大胆?不靠谱靠没谱?

大象在于折腾:现在基本只要有钱的,管他有没有文化的,都是土豪。大家也叫王健林土豪,你能说他没文化?

_蚍蜉_:“缺少文化”,这个很难定义啊,说不定有人有文化但喜欢高调!

神奇约翰尼:能当土豪要文化干嘛。

郭蒙--陕西:缺少文化得再来个定义。

为了考研我也是蛮拼的:经济基础决定上层建筑。现在哪个有钱的土豪的儿子没文化?

1949XY先生:缺少文化?他们缺少的是文凭和考试成绩,而他们的社会知识是非常丰富的,连大学生也不可比的。他们在纷繁的社会上泰然处之、在充满危机的商海游泳,他们“富有钱财”说明他们的“成功”!

炒客粗粮:这个文化是指读书多少吗?价值观具体是指为人准则吗?第一条如果是指读书多少,我想以后就没有土豪了,大学教育在普及;第二条如果是指为人准则,我想千人千准则,没人能说自己的准则永远不变语言与文化 邓炎昌。

热情yijiangnan:土豪本是贬义词,时代变了,现在成了褒义词了。不过虽然有钱,缺乏文化也不行,没有正确的价值观更不行!

词典 土豪 文化

上一篇: 画家刘三余作品将深圳展出 含焦墨重彩荷花系列

下一篇: 日本黄檗宗煎茶道结束在闽寻根之旅

网友评论:

来自冀州的网友说:评论时间:2020-07-08

不要总是踮着脚尖爱一个人,那样很累,撑不了太久。回复


来自如皋的网友说:评论时间:2020-07-08

要成长,伤痛就要大一点,伤口就要深一些。回复


来自榆林的网友说:评论时间:2020-07-08

强大一些,要相信你自己。坚定一些,要相信自己的感觉。回复


来自河津的网友说:评论时间:2020-07-08

我自以为的坚强,在重逢你的那一刻,如数瓦解。回复


来自聊城的网友说:评论时间:2020-07-08

我只希望我所爱的女人,平凡而孱弱,不必事事自己挡在前头,任何事情发生,都可以有人替她遮挡风雨,尽力照顾她,疼爱她。我只希望你可以从容幸福,安宁地过完下半生。我只是要你幸福。回复


来自扬中的网友说:评论时间:2020-07-07

我已经相信有些人我永远不必等,所以我明白在灯火阑珊处为什么会哭。回复


来自开封的网友说:评论时间:2020-07-07

只因为我的心里充满着 比毒药更强烈,比咒诅更狠毒 比火焰更猖狂,比死更深奥的不忍心与怜悯心与爱心 所以我说的话是毒性的,咒诅的,燎灼的,虚无的回复


来自建阳的网友说:评论时间:2020-07-07

喜欢上你,并不是你长的好不好看的原因,而是你在特殊的时间里给了我别人给不了的感觉,我喜欢的样子你都有。回复


来自淮安的网友说:评论时间:2020-07-06

最是那一低头的温柔 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞回复


来自长乐的网友说:评论时间:2020-07-06

杀了公鸡,也阻止不了天亮。历史将会记录,在这个社会转型期,最大的悲哀不是坏人的嚣张,而是好人的过度沉默。回复


热门专题