【报纸利与弊】华媒评莫言获奖:中国文化开启与世界对话新起点


发布时间:2020-12-04 12:14:10 阅读量:4058 作者:昊辉

香港《文汇报》文章引述鲁迅文学院副院长白描的话称,莫言此次获奖更深层次来说,是华文写作得到了西方世界认可报纸利与弊。”莫言的作品充满了中国元素,代表了中国传统文化精神和东方价值观。他获得诺贝尔文学奖说明,西方社会对中国文化的偏见得到了扭转。”

瑞典文学院宣布将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。海外华文媒体对此予以持续关注,有文章称,诺贝尔文学奖曾经就像一个以欧洲为中心的陀螺,莫言获奖,说明诺贝尔文学奖在坚持公正原则的基础上有了新的活力和新的生机。亦有评论认为,莫言得奖象征着中国文学与世界文学、中国文化与世界文化对话交融的新时代的来临。

文学奖回归 莫言为诺奖带来新活力

香港《大公报》文章《莫言为诺奖带来新活力》称,诺贝尔文学奖曾经就像一个以欧洲为中心的陀螺,欧美作家轮流登场。随着中国改革开放,中国文学与世界文学的交流日益密切。莫言获奖,说明诺贝尔文学奖在坚持公正原则的基础上有了新的活力和新的生机。

台湾《中国时报》文章称,莫言能获奖与其说是审委会超越了西方文化战略的考量,毋宁说是莫言的文学战胜了偏见。我们期待,莫言的获奖能使诺贝尔文学奖,成为真正的“文学奖”,政治归政治,文学归文学。

法国《欧洲时报》文章称,莫言的得奖在一定程度上体现出诺贝尔奖在经历了长期的文化和意识形态的偏见之后向文学的回归。

美国《侨报》文章称,长期以来,诺奖被赋予远远超出其本身的各种含义,文学奖尤其如此,往往就被赋予超出文学之外的种种解读。这是不正常的,文学奖应该回归文学,回归社会。

加拿大《星岛日报》社论称,任何纯正的文学奖项都应以作品作为评审的唯一标准。真正尊重自由创作的话,便不应要求作家只信服特定的某一套信仰。莫言说普世价值就是真善美。文章称,普世价值,不应只得西方说了算的一套标准。让文学回归文学吧。

中国文化获认可 开启与世界对话新起点

香港《文汇报》文章引述鲁迅文学院副院长白描的话称,随着中国经济实力的不断增强,提高国家软实力的探讨时常见诸报端。白描表示,此次莫言获奖则强有力地证明了中国有被世界所认可的文化产品,这是最生动的国家软实力提高的体现。

香港《成报》文章称,莫言获得文学诺奖,确实是大事:第一,这是中国文学界乃至文化界的成就;第二,这是中国国力包括软实力和巧实力显著提升的表现;第三,这是中国进一步融入世界的证明。综合而言,莫言获颁诺贝尔文学奖,其意义,其作用,都是正面及巨大的。

马来西亚《南洋商报》文章称,莫言的获奖,对中国当代文学界来说意义重大,这是因为莫言是诺贝尔文学奖设立百多年来首位以中国作家身分获奖的第一人,可说为中国文学界取得零的突破。全世界的中华儿女相信都会觉得“与有荣焉”!

新加坡《联合早报》文章称,莫言的作品是中国乡土的,代表了人性中最普遍的情感关怀。这一次他获得了诺奖,可能不仅仅是世界对中国的容纳,也代表了中国始终没放弃对世界的拥抱,中国的未来必然走向世界。

该报另一篇文章称,莫言获奖,应该看成中国作家跟世界文明交流沟通的一个典范。他的作品呈现了本土文化与西方文化积极融合的努力,能够让世界更多人理解。

法国《欧洲时报》文章称,莫言此番获得诺贝尔文学奖是其文学创作价值得到公认、中国文化影响力日增以及诺贝尔奖评审标准向文学回归等多重因素融合的成果,他的得奖象征着中国文学与世界文学、中国文化与世界文化对话交融的新时代的来临。

美国《侨报》文章称,莫言的作品,突破了语言和疆域的界限,走到了世界文学舞台的聚光灯下,这不仅代表着他的作品,也代表着中国现代与当代的文学和文学家,日趋被国际认可报纸利与弊。另一方面,我们也期待,中国文学在庆贺的同时,也能借助这个时机重新出发。

美国《世界日报》12日发表社论说,在得奖前,莫言的红高粱不论从原著或电影已传遍了华人世界。作为人民的、乡土的文学得奖,这就是新的意义。在世界工厂和世界市场之外,如果能让文学成为中国面向世界的窗口,岂不更有意义。

美国的真实意图当然并不是如它所说的那样报纸利与弊。美国要借此来重新建构一个有利于美国的世界经济结构,同时把危机的责任转嫁给包括中国在内的其他国家。很快,人们就发现,这个“构架”的本质是变相地针对发展中国家的贸易保护主义。实际上,美国早就在这样做了。最近一段时间以来,美国采取了一系列举措,连续出台了针对中国的所谓的“反倾销”案,包括轮胎和钢板等商品在内。和美国一样,欧盟尽管表面上也在强调自由贸易,但在对中国的态度上,也跟着美国。

台湾要发展旅游业其实不只要靠“观光局”的推广、宣传,相关单位都要动起来,包括各地区政府甚至是公园管理处都要各司其职,切切实实做好监管工作,确保台湾有一个安全的观光旅游设施和环境,将安全放在重中之重,在扩大规模时应量力而为。毕竟若开放陆客自由行,大家到台湾,都希望能够开开心心游玩,平平安安返家,带着一个美好的回忆离开台湾。

由此,他下令民进党“立法院”党团杯葛审查《两岸服务贸易协议》,还使用了占领主席台,让“立法院长”王金平无法主持会议,使得在临时会会期之内,无法完成审查《两岸服务贸易协议》。还声称若国民党团不同意对《两岸服务贸易协议》进行逐条审查,就将会发起“罢免马英九”的程序。虽然经过朝野党团协商,同意对《两岸服务贸易协议》进行逐条审查,但究竟是像“ECFA”那样,实行“逐条审查,全案表决”,还是“逐条审查,逐级表决”?仍是未知之素。如此看来,他仍只是一名只顾“冲冲冲”的莽夫,不具领袖风范,很可能会错失“2016”这个他本来就已不具年龄优势的最后一次机会。

莫言 中国 诺贝尔文学奖

上一篇: 外媒:中国式关系链条 为春节红包“减负”不易

下一篇: 国际日报:美国人“面对现实”方可心态平衡

网友评论:

来自涟源的网友说:评论时间:2020-12-04

假如有一天你想哭,打个电话给我,即便我无法逗你笑,却能陪你一起哭。回复


来自茂名的网友说:评论时间:2020-12-04

没人会在乎你难过什么,感同身受是假的,自己心里明白就好,爱你的人会想办法逗你开心。回复


来自荆门的网友说:评论时间:2020-12-04

每到一个陌生的城市,我的习惯是随便走走,好奇心驱使我去探寻这里的热闹的街巷和冷僻的角落。在这途中,难免暂时地迷路,但心中一定要有把握,自信能记起回住处的路线,否则便会感觉不踏实。我想,人生也是如此。回复


来自鹤岗的网友说:评论时间:2020-12-04

愿那些错过的人,经历了颠沛流离之后还会再度相逢。回复


来自泰州的网友说:评论时间:2020-12-04

孤独和爱是互为根源的,孤独无非是爱寻求接受而不可得,而爱也无非是对他人孤独的发现和抚慰。回复


来自汕尾的网友说:评论时间:2020-12-03

你的感情,是一个简单的自然指数,你要微分几次都可以,不变的,始终不变……假如你喜欢,也可以积分,不过会多出一个常数来,而那个常数等于——我爱你。回复


来自保山的网友说:评论时间:2020-12-03

结婚与恋爱毫无关系,人们老以为恋爱成熟后便自然而然的结婚,却不知结婚只是一种生活方式,人人可以结婚,简单得很。爱情……完全是另外一回事。回复


来自南康的网友说:评论时间:2020-12-03

此生之年,感谢你,路过我的惊慌我的野蛮,还一如既往的偏袒我。感谢你,在最美好的年纪,遇到最优秀的你,余生请多指教。回复


来自延安的网友说:评论时间:2020-12-02

让我花掉一整幅青春, 用来寻你。回复


来自东港的网友说:评论时间:2020-12-02

成熟,就是某一个突如其来的时刻,把你的骄傲狠狠的踩到地上,任其开成花或者烂成泥。回复


热门专题