【外研版英语报纸八下册答案】香港文汇报:方言争议与文化心态的开放


发布时间:2020-10-23 07:32:20 阅读量:2337 作者:贝玺

从这篇文章发表至今,我又在香港生活了十多年,但我对方言魅力及其局限的看法却依然如故外研版英语报纸八下册答案。能用方言进行轻松的交谈,是一种惬意,但这种惬意却不应走向文化排外和封闭;同样,现代社会拥有较高教育程度的人们,必定在方言之外掌握较为纯正的标准语。

上海媒体日前发表一篇论及“说上海方言是没文化”的文章,引发上海不少市民的反对。只有能同时真正接纳方言和标准语的城市,才是一个真正开放的城市;从上海市民来说,更多地培养一种宽容的文化心态,恐怕也是题中之义。但愿通过这场争论,上海的文化心态能有更进一步的开放。

文章摘录如下:

上海《新民晚报》日前发表一篇谈上海方言的文章。文章写道:“新上海人,浦东密集度最高,办公大楼里最多。到浦东,尤其是陆家嘴,都说普通话,说上海话是没有文化的表现,有点像美国土著红种人。在浦东的饭店酒店,连拉门的服务生都是说普通话‘先生先生’的,在浦西,黄河路美食街上一片上海话敲车窗:‘阿哥阿哥吃饭伐?’可见新旧上海人密度差异。”没想到,文章发表后,引发上海不少市民的反对。

方言的文化魅力和局限

笔者自小生长于上海,二十多岁出国留学、工作,后又在香港生活近十二年。有关方言的问题,笔者1998年就发表过一篇散文,题为《上海:方言的意境及其失落》。现不妨将该文的片断摘录于此:

我生命的前二十六年是在上海度过的,从德国或香港返回上海,不用几日,我便慢慢找回了正宗上海话的感觉,并开始以这种感觉进入周围的上海文化之中。一俟这样做,我立时感到一种舒畅和顺利。这是一种十分奇妙的感觉;第一句开口时的语调、韵律极其重要,必须与其时、其地的文化氛围相吻合;如果其后你还能把握这种意境,那么不管什么沟通十有八九都是会以顺利收局的,因为在这种意境的笼罩下,说话双方进行的已不仅是语言,而且也是文化上的交流,双方彼此都会有一种极内在的东西在联系着他们。

这便是方言的魅力!有了方言,你可以极随意地流露你的自我,也可以极容易地与同一方言文化区的人们达成沟通。用方言可以达到一种用标准语远不能达到的意境,原因很简单:与方言相比,标准语太严肃、太正统。

也是因为这个原因,在香港,每当看到许多人们以广州方言作随意、轻松的交谈时,我的心里总怀着一丝羡慕和欣赏。

然而,前后两次回上海,我发现,我讲标准语(即普通话,或曰国语)的机会几乎达到说上海方言机会的十分之三,甚至更多。虽然我对此并无不适,因为近十年来,我无论在私人还是在社会场合,只要讲中文,基本上都以用普通话沟通为主,但我还是惊奇于上海的变化之大。

须知,十年前,说普通话在上海市民中,基本上还是一件被排斥的事,说普通话的外地游客,在上海商店里总会遭到各种各样的捉弄。但进入九十年代中后期,上海人这种封闭的文化心态正在发生慢慢的变化;如今,拷机台小姐的问候语是普通话,航空公司电话订票处小姐用普通话,各大公司秘书人员用的是普通话,就是商店售货员,只要你不开口说上海话,一笔生意也尽可以用普通话愉快地完成。

好几次,我都故意以这种方式测试今日上海人的文化心态开放程度,结果没有一次有被捉弄的感觉;而十年前则正好相反,每一次我都最后不得不搬出我的一口地道的上海话。

愿意开口说标准语,是一种文化开放的标志;而能说一口流利、纯正的标准语,则更是富有修养的象征。

如果说,方言是一种表达随意和轻松的工具,那么标准语则象征着壮重、严肃和修养,两者缺一不可。从这个意义上来说,上海方言在社会场合逐渐为标准语所代替,是一个极大的进步。

魅力和宽容并存

从方言推而广之到城市,一个拥有方言的城市在文化上是美丽的,但这绝不能成为文化封闭的代名词,迅速发展的上海和回归后的香港其实都面临相同的问题;只有能同时真正接纳方言和标准语的城市,才是一个真正开放的城市外研版英语报纸八下册答案。从这个意义上说,上海在不同的场合同时容纳方言和标准语,是上海走向开放的标志。

也正是从这个意义上说,《新民晚报》的署名文章以点盖面,没有进行系统的阐述,引起反响不足为奇;但从上海市民来说,更多地培养一种宽容的文化心态,恐怕也是题中之义外研版英语报纸八下册答案。但愿通过这场争论,上海的文化心态能有更进一步的开放。

事实上,这家报纸的“关系渗透”不仅限于司法,它与英国政界也有着复杂的联系。据报道,因窃听丑闻而从政府离职的库尔森,曾在促使《太阳报》支持保守党的过程中发挥关键作用。英国萨塞克斯大学政治学教授贝尔指出,窃听事件“几乎成为英国的治理危机”,“人们感觉事态已超出控制”。最近,卡梅伦呼吁制定新形式的媒体监管,以结束新闻机构与英国政客之间的“舒适关系”。

内地“十二五”规划纲要(草案)明确提出,推动建立两岸货币清算机制。市场普遍认为,这是继去年7月中国人民银行授权中银香港为台湾人民币现钞业务清算行后,大陆为推进两岸人民币清算机制释放的积极信号。然而,人大财经委副主任吴晓灵近日透露,建立两岸货币清算机制现在还不是适当时机,短期内或难签订。接受本报采访的权威人士表示,两岸已逐步实现物流通、贸易通、运输通,货币通是大势所趋,宜早不宜迟。那么,究竟是何因素阻滞了两岸货币“直通车”的放行?货币清算机制的建设路径应如何安排?

上海 方言 文化

上一篇: 星洲日报:盖特纳说不出口的任务显中美彼此交融

下一篇: 美韩新海上军演引关注 解放军少将忧东北亚形势

网友评论:

来自迁安的网友说:评论时间:2020-10-23

很多人说的恋爱只是心动,心动不算是恋爱,心定了才算恋爱了。回复


来自凤城的网友说:评论时间:2020-10-23

你看,这么多人,这么大的世界,我遇到了你,你也遇到了我,真好。回复


来自漳平的网友说:评论时间:2020-10-23

我亦未尝不私自难受,但实因爱你过深,不惜处处顺你从着你,也怪我自己意志不强,不能在不良环境中挣出独立精神来。回复


来自大连的网友说:评论时间:2020-10-23

什么都没忘,不提,是因为有些事只适合收藏。回复


来自荥阳的网友说:评论时间:2020-10-23

青春是打开就合不上的书,爱情是扔出就收不回的赌注。回复


来自商洛的网友说:评论时间:2020-10-22

每一个人降生到这个世界上来,一定有一个对于他最适宜的位置,只等他有一天来认领。一个位置对于他是否最适宜,应该去问自己的生命和灵魂,看它们是否感到快乐。回复


来自佳木斯的网友说:评论时间:2020-10-22

愿有人陪你从校服到婚纱,愿有人陪你走过年少轻狂,也陪你走到两鬓斑白。许你一场相见如故,眉目成书。回复


来自常熟的网友说:评论时间:2020-10-22

那些最容易脸红的人,往往是最善良的。回复


来自乐平的网友说:评论时间:2020-10-21

很多时候,我只是想能有个你,紧紧抱着我不放,直到我的心情真的好起来。回复


来自胶州的网友说:评论时间:2020-10-21

无须刻意铭记无法实现的爱情。无论有什么样的回忆,我们再长大一些的时候,时间就会把回忆里的泪水风干。那时候,回忆里,就只剩下温暖的片段了。回复


热门专题