【报纸三角插作品】新华侨报:中日汉字改革“爱恨交缠”历程迥异


发布时间:2020-09-26 07:30:25 阅读量:1663 作者:华博

日本知识界有一批人长年不放弃废除汉字的主张和努力,形成了旨在取代汉字的日语假名化、拉丁化转而英语化、法语化等五花八门的文字改革风潮,但最后仍只能在限制汉字论上找到落脚之处报纸三角插作品。

细述了中日两国汉字改革的历程。文章说,中日文字改革有一部“爱恨交缠”的百年史,但却因各自文化背景差异而走得迥然相异。

文章摘录如下报纸三角插作品:

文字学者回顾中日两国汉字改革历程时,都别有一番滋味在心头。可以说,中日文字改革有一部“爱恨交缠”的百年史,但却因各自文化背景差异而走得迥然相异。

汉字改革运动潮起潮落,中国最终为汉语拼音和简化字推广作了铺垫,日本则为其出台简化字和限制汉字范围起到了推动作用。

1946年美国占领军主导日本时,汉字进一步受到了限制,规定除了1850字的“常用汉字”外,其它只能用假名表记或同音同义字代替。随着大量美军撤离日本,汉字使用限制开始慢慢放松,至上世纪60年代初日本终于终止了汉字拉丁化改革。

1981年,日本内阁公布非强制性的“常用汉字”,进一步对汉字简化和限制汉字政策做出调整。1993年事实上对汉字使用全面解禁。政府提倡使用“常用汉字”,也容许使用其它繁体字。随着时代之发展,汉字使用越来越多,乃至出现了近期的“汉字热”,既突显了东西方文明在近代日本交集的印记,也显示汉字在日本有着坚韧的延续性。

而中国的语文改革百年中经历了三次大论争。第一次关于汉字的论争,在“五四”前后、白话文与文言文之争的背景下展开。这场争论以白话文的胜利而告终,随之而来的是推行国语,创制和完善汉字的表音系统,其中在人文学科和社会生活中的大量近代汉语都源自于日本汉字。如法律、社会、哲学、文化、政治等等。

第二次论争发生在三十年代,是在大众语论争和拉丁化新文字运动的背景下进行的。这场论争导致了最初在国民党统治区、其后在共产党统治区进行大规模的群众性汉语拉丁化实验。新中国成立后的五十年代,在全面开展文字改革的背景下发生了第三次论争。

在毛泽东“文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向”的指示下,围绕汉语拼音是采用拉丁字母或音节文字,或是俄文字母、全盘“斯拉夫化”以及主张民族形式的拼音文字等主张上存在争议。结果毛泽东一锤定音,“汉语拼音方案采用拉丁字母”。

另外一个大争议是废除汉字﹑走世界文字共同拼音之路,周恩来认为对汉字的前途不急于下结论,这就形成了新中国文字改革“两步走”的构想:第一步完成当时文字改革的简化汉字、推广普通话、制定和推行汉语拼音方案的三项任务;第二步实现拼音化。(毛峰)

另外,更具实质意义的确保商业繁荣的努力未能取得成功。关于基斯通输油管道的投票在11月未能通过,而该管道的建设本可以创造就业岗位并扩大美国的能源业。

其实,很多人都把家族信托和慈善基金的概念混淆了。

蒋万安虽出身政治世家,但参选“立委”则是他第一次涉足政治。首次出战就凯旋而归,除了因对手罗淑蕾这几年频频炮口对内、被质疑“蓝皮绿骨”而令蓝营支持者不满外,与蒋万安这50多天来勤跑基层有很大关系。蒋万安虽然家世显赫,但在初选中并无特殊待遇,与其他竞争者一样要经过层层考验。

通知再次提出要严格实施购买第二套住房的家庭(包括借款人、配偶及未成年子女),其贷款首付比例不得低于40%的规定,贷款利率须严格按照风险定价报纸三角插作品。此外,要严格执行国家有关个人购买普通住房与非普通住房、首次购房与非首次购房的差别化税收政策。对不符合规定条件的,一律不得给予相关税收优惠。

而改革增值税,中金指出,增值税占财政收入比重超过四分之一,增值税转型将令财政减少税收,但也意味着政府赤字扩大,需要增发国债,这一措施料可拉动经济增长0.5%。

在去年底中央经济工作会议之后,“调结构”成为今年中国经济热门关键词。1月10日公布的“国11条”,作为新年伊始第一个事关经济全局的重要文件,凸显房地产市场的重要地位及中央的重视,在政策脉络上贯穿“调结构”主线。国务院承诺加快推进保障性安居工程建设,为“蜗居”人群造福。

蒋万安虽出身政治世家,但参选“立委”则是他第一次涉足政治。首次出战就凯旋而归,除了因对手罗淑蕾这几年频频炮口对内、被质疑“蓝皮绿骨”而令蓝营支持者不满外,与蒋万安这50多天来勤跑基层有很大关系。蒋万安虽然家世显赫,但在初选中并无特殊待遇,与其他竞争者一样要经过层层考验。

马英九提出“识繁书简”的倡议,迈出的是具有实质性的一步。事实上,早在2008年时,台湾民间就提出了诸如两岸共同进行“春节申遗”和“汉字申遗”等文化建议,但缺少官方协商机构和机制来推动。

一场起源华尔街、迅速席卷全球的金融海啸,打乱了人们的日常生活,更动摇了世界经济金融秩序。财富如烟,富贵似梦。环球股市狂泻,金融资产缩水,港人均蚀208万。亚欧会议呼吁改变美元独大的现行国际金融体制。中俄首脑发表共同宣言支持建立国际经济新秩序。此时此刻,世界村的居民都不约而同地思考着一个同样的问题:财富被谁盗窃了?华尔街到底发生了什么?

汉字改革 历程 文章

上一篇: 南洋商报:希拉里最后一个梦还能“买一送一”

下一篇: 港媒:寄人篱下受歧视 外移港人不再"恐惧"回流

网友评论:

来自清远的网友说:评论时间:2020-09-26

聪明人嘲笑幸福是一个梦,傻瓜到梦中去找幸福,两者都不承认现实中有幸福。看来,一个人要获得实在的幸福,就必须既不太聪明,也不太傻。人们把这种介于聪明和傻之间的状态叫作生活的智慧。回复


来自莱西的网友说:评论时间:2020-09-26

其实并不是所有人都有那么好的脾气,如果你恰巧碰到了那个愿意迁就你的人,请记得别磨光了他的感情。回复


来自句容的网友说:评论时间:2020-09-26

有些事,就是不值得被原谅,跟大不大度没有关系;各有各的底线,做错了,就应该考虑为自己的错误付出代价。不是每个对不起,都能换回来一个没关系。回复


来自侯马的网友说:评论时间:2020-09-26

你的感情,是一个简单的自然指数,你要微分几次都可以,不变的,始终不变……假如你喜欢,也可以积分,不过会多出一个常数来,而那个常数等于——我爱你。回复


来自贵溪的网友说:评论时间:2020-09-26

许多时候,我们的内在眼睛是关闭着的。于是,我们看见利益,却看不见真理,看见万物,却看不见美,看见世界,却看不见上帝。我们的日子是满的,生命却是空的,头脑是满的,心却是空的。回复


来自佳木斯的网友说:评论时间:2020-09-25

路还长,别太狂,以后指不定谁辉煌。回复


来自新余的网友说:评论时间:2020-09-25

最痛苦的莫过于徘徊在放与不放之间的那一段。真正决心放弃了,反而,会有一种释然的感觉。回复


来自丹东的网友说:评论时间:2020-09-25

结婚与恋爱毫无关系,人们老以为恋爱成熟后便自然而然的结婚,却不知结婚只是一种生活方式,人人可以结婚,简单得很。爱情……完全是另外一回事。回复


来自集安的网友说:评论时间:2020-09-24

如果有来生, 要做一棵树, 站成永恒, 没有悲欢的姿势。 一半在土里安详, 一半在风里飞扬, 一半洒落阴凉, 一半沐浴阳光, 非常沉默非常骄傲, 从不依靠,从不寻找。回复


来自昆山的网友说:评论时间:2020-09-24

我抬头望,蓝天里有你, 我开口唱,悠扬里有你, 我要遗忘,我向远处跑, 另走一道,又碰到了你回复


热门专题